Glossaire

Glossaire

Glossaire de la toolsuite et des autres ressources du projet DIAMAS.

La définition exacte de ces termes peut évidemment différer d’une personne à l’autre. Pour chacun d’eux, les auteurs de cette toolsuite se sont entendus sur une définition en fonction de leurs compétences et des sources pertinentes disponibles, qui sont incluses sous chaque terme le cas échéant.

Les observations et réflexions sur le glossaire sont les bienvenues. Nous en tiendrons compte lors des cycles réguliers de mise à jour.

Accessibilité (Accessibility)

La conception de produits, d’appareils, de services, de véhicules ou d’environnements pour les rendre utilisables par les personnes handicapées. Ensemble, la conception accessible (théorie) et le développement accessible (pratique) sont garants d’un accès à la fois direct, c’est-à-dire sans assistance, et indirect, c’est-à-dire compatible avec les technologies d’assistance individuelle, comme un lecteur d’écran.

Référence : https://fr.wikipedia.org/wiki/Accessibilité 

Diversité des genres (Gender diversity)

Equitable or fair representation of people of different genders. It most commonly refers to an equitable ratio of men and women, but also includes people of other genders (e.g. intersex, nonbinary, trans).

Reference/derivation: https://en.wikipedia.org/wiki/Gender_diversity 

Un régime de droit qui confère au créateur d’une œuvre originale, qu’il s’agisse d’expression littéraire, artistique, musicale ou autrement créative, les droits exclusifs sur celle-ci et, donc, la pleine maîtrise de ses usages et de sa distribution.

Équité, diversité, inclusion et appartenance (Equity, Diversity, Inclusion and Belonging)

Les formules « Équité, diversité, inclusion et appartenance » (EDIB) ou « Diversité, équité et inclusion » (DEI) désignent un cadre conceptuel qui vise à promouvoir le traitement équitable et la pleine participation de toutes les personnes, en milieu de travail tout particulièrement, y compris les populations longtemps sous-représentées ou objet de discrimination en raison de leur origine, leur identité, un handicap, etc.

Référence: https://fr.wikipedia.org/wiki/Diversité,_équité_et_inclusion

Format de fichier (File format)

Un format de fichier est une manière standard d’encoder des informations en vue de leur stockage dans un fichier informatique. Le format définit la structure et le type des données du fichier, c’est-à-dire la façon dont les informations sont organisées, codées et représentées. C’est ce qui permet à des logiciels de toujours interpréter, récupérer et traiter de la même manière les données stockées dans un fichier.

En contexte d’édition scientifique et savante, les formats de fichier les plus communs sont :


Référence: https://opendatahandbook.org/guide/fr/appendices/file-formats/

Identifiant pérenne (Persistent identifier)

Un identifiant pérenne est une référence durable à un objet numérique, une personne, une organisation ou toute autre entité. Il est unique à son objet et reste immuable dans le temps, ce qui signifie qu’il fonctionne même si cet objet change de lieu.

Les identifiants pérennes les plus communs dans l’édition scientifique et savante sont :


Référence : Registre des services d’attribution d’identifiants pérennes, : https://pidservices.org/

Indexation (Indexing / indexation)

L’indexation est le processus de listage des titres scientifiques par discipline, type de publication, région, etc. Parfois appelée index bibliographiques ou de citation, l’indexation des revues vise à rendre les informations publiées faciles à trouver et à consulter. L’inclusion d’un titre dans un index implique généralement un processus d’évaluation de sa pertinence et de sa qualité.

Indicateurs de vie d’un article (Article level metrics)

Il s’agit d’indicateurs de suivi et de mesure de la portée et de l’impact d’un article de recherche en ligne sous l’angle du nombre d’interactions : téléchargements, envois à autrui ou utilisations par pays, mentions dans les médias sociaux, etc. Les mesures sont données pour chaque texte plutôt que pour l’ensemble d’une revue, par exemple.

Intégrité scientifique (Research integrity)

L’intégrité scientifique englobe un ensemble de principes et de pratiques entendant garantir la poursuite du savoir dans le respect des règles d’éthique et de rigueur méthodologique. Le but est de favoriser la confiance dans les processus et les résultats de recherche. L’honnêteté, la rigueur, la transparence, la responsabilité et le respect de tous les participants sont au cœur de cet ensemble de principes, que les chercheurs doivent suivre à chaque étape de leur travail, de la conceptualisation à la diffusion. Pour maintenir la crédibilité et la fiabilité des savoirs scientifiques, mais aussi pour alimenter la confiance de la société envers le monde de la recherche, l’intégrité scientifique ne peut se permettre d’être mise à mal. Le Code de conduite européen pour l’intégrité en recherche et les codes de conduite des établissements de recherche particuliers, pour ne nommer qu’eux, abondent en conseils et normes en la matière.

Référence: https://ukrio.org/research-integrity/

Interopérabilité (Interoperability)

L’interopérabilité est la capacité de systèmes, de dispositifs ou de logiciels distincts à communiquer, à échanger des données, à interagir et à collaborer de manière fluide et efficace. Cette bonne communication repose sur l’établissement en amont de normes, de protocoles et d’interfaces communs.

Licence ouverte (Open licence)

Texte juridique par lequel les titulaires de droits d’auteur peuvent concéder au public des droits d’utilisation de leurs créations au-delà de ce qu’autorise la loi sur le droit d’auteur applicable par défaut.

Logiciel libre et ouvert (Free and open-source software)

Un logiciel libre et ouvert (FLOSS) est un logiciel offert sous licence concédant le droit d’utiliser, de modifier et de distribuer ledit logiciel, modifié ou non, à tout le monde gratuitement, par opposition aux logiciels propriétaires, auxquels s’appliquent les restrictions imposées par le droit d’auteur ou de licence et dont le code source n’est pas à la disposition des utilisateurs. 

Référence: https://fr.wikipedia.org/wiki/Free/Libre_Open_Source_Software

Manquement à l’intégrité de la recherche scientifique (Research misconduct)

On qualifie de manquement à l’intégrité de la recherche scientifique toute infraction aux codes standards de conduite universitaire et de comportement éthique dans la publication de recherches scientifiques professionnelles. L’appellation englobe les violations de la méthode scientifique et de l’éthique de la recherche dans la conception, la conduite et la communication d’une recherche. Il peut s’agir, par exemple, de fabrication (inventer des résultats), de falsification (manipuler les documents ou les données de recherche), de plagiat (s’approprier les idées ou les mots d’une autre personne sans lui rendre le crédit qui lui revient), de présentation volontairement erronée de données, du défaut de déclarer ou de résoudre convenablement un conflit d’intérêts, ou encore de violation des exigences légales, éthiques et professionnelles nécessaires à la recherche. Les raisons de commettre un manquement à l’intégrité de la recherche scientifique sont variées. La pression professionnelle, la facilité et l’appât du gain en sont trois.

Référence: https://ukrio.org/research-integrity/what-is-research-misconduct/ 

Métadonnées (Metadata)

Les métadonnées livrent des informations sur les données. Plus précisément, ce sont des données lisibles par machine qui décrivent le contenu, le contexte et la structure des ressources, ainsi que leur gestion au fil du temps. Dans le monde de l’édition scientifique et savante, les métadonnées servent à décrire les publications (articles, livres, revues, etc.).

Multilinguisme (Multilingualism)

En édition scientifique et savante, le concept de multilinguisme renvoie à l’utilisation de plus d’une langue pour diffuser les résultats de la recherche. Il peut s’agir de la traduction d’un même texte en plusieurs langues, par exemple. Mais le multilinguisme implique aussi un écosystème d’édition où la publication se fait dans une variété de langues, même lorsque les textes publiés ne sont pas des traductions les uns des autres. Ainsi, selon cette approche, une revue pourrait publier un numéro contenant trois articles en finnois, en polonais et en français, respectivement. 

Référence : Inspiré de l’Initiative d’Helsinki (https://www.helsinki-initiative.org/fr) 

Norme de métadonnées (Metadata standard)

Une norme de métadonnées est un ensemble de règles et de directives définissant la structure et le format des métadonnées. Elle garantit la constance des descriptions entre les ressources, mais aussi la clarté et l’exploitabilité des descriptions d’une plateforme à l’autre. 

On appelle schéma de métadonnées l’application spécifique d’une norme de métadonnées adaptée à un contexte précis ou à un cas d’utilisation particulier. Un tel schéma détaille le mode d’utilisation des éléments définis dans une norme et s’accompagne souvent de règles et de directives supplémentaires.

Les normes de métadonnées les plus communes sont :

  • Dublin Core
  • MARC (Machine-Readable Cataloguing)
  • MODS (Metadata Object Description Schema)
  • TEI (Text Encoding Initiative)
  • PREMIS (Preservation Metadata: Implementation Strategies)


Référence: RDA Metadata Standards Catalogue: https://rdamsc.bath.ac.uk/

Politique d’accessibilité (Accessibility Policy)

Les règles officielles qu’instaure une organisation pour faire respecter ses exigences d’accessibilité Les Directives pour l’accessibilité des contenus Web (WCAG) font partie d’une série de directives pour l’accessibilité du Web publiées par la Web Accessibility Initiative (WAI) du World Wide Web Consortium (W3C), principal organisme mondial de normalisation d’Internet

Référence: https://en.wikipedia.org/wiki/Web_Content_Accessibility_Guidelines

Optimisation pour les moteurs de recherche (Search engine optimisation)

L’optimisation pour les moteurs de recherche consiste à optimiser (adapter au mieux) les contenus d’un site Internet pour adhérer aux exigences techniques des moteurs de recherche. Le but est d’améliorer la visibilité et le classement du site sur les pages de résultats des moteurs de recherche et, par conséquent, d’attirer plus de visiteurs.

Référence: https://fr.wikipedia.org/wiki/Optimisation_pour_les_moteurs_de_recherche

Prépublications (Preprints)

On définit souvent les prépublications comme des brouillons complets et publics de documents scientifiques n’ayant pas encore été avalisés au terme d’une évaluation par les pairs. Sauf que les auteurs de prépublications n’ont pas l’intention de publier leur texte dans une revue avec comité de lecture. Il arrive parfois qu’une prépublication prenne une forme dont la procédure ordinaire d’évaluation par les pairs ne s’occupe pas : grands ensembles de données avec descriptions, protocoles, parties d’une thèse, présentations, rapports de résultats négatifs, commentaires, vidéos, etc. En outre, une prépublication peut faire l’objet d’une évaluation par une communauté de pairs, une combinaison d’intelligence artificielle et de spécialistes humains, ou des évaluateurs humains exclusivement. Les ambiguïtés et désaccords qui existent autour de la définition des prépublications doivent être résolus pour qu’émergent des termes plus précis et moins anachroniques dans un domaine aussi innovant. Le but d’une prépublication, pour un chercheur, est de diffuser ses résultats de recherche à la communauté scientifique, d’établir sa paternité des résultats et de recevoir les commentaires de ses confrères et consœurs avant de chercher à faire publier le fruit de son travail dans une revue savante. Échappant à tout filtre de qualité ou de pertinence, les prépublications peuvent servir à réduire la pression concurrentielle imposée aux chercheurs et atténuer les conséquences négatives du filtrage des connaissances de pointe. 

Référence : Stojanovski, J. et Marušić, A. (2024). « Preprints Are Here to Stay: Is That Good for Science? », dans S. E. Eaton (dir.), Second Handbook of Academic Integrity. Springer International Handbooks of Education. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-031-54144-5_145

Protocole d’échange de métadonnées (Metadata exchange protocol)

On appelle protocole d’échange de métadonnées l’ensemble de règles de transfert de métadonnées entre systèmes, applications ou services. En plus de faciliter le partage, la découverte et l’utilisation des métadonnées, un tel protocole garantit l’interopérabilité et la constance d’interprétation des métadonnées d’un système ou d’une plateforme à l’autre.

  1. OAI-PMH (Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting)
  2. OAI-ORE (Open Archives Initiative Object Reuse and Exchange)
  3. RESTful APIs (Interfaces de programmation d’applications Representational State Transfer)
  4. SWORD (Simple Web-service Offering Repository Deposit)
  5. SOAP (Simple Object Access Protocol)
  6. SPARQL (SPARQL Protocol and RDF Query Language)
  7. Z39.50

Recherche responsable (Responsible research)

La recherche responsable vise à anticiper et à évaluer les possibles implications et les attentes sociales liées à la recherche et à l’innovation pour favoriser l’élaboration de pratiques inclusives et durables. Cette approche requiert l’engagement d’acteurs sociaux dans des processus collaboratifs tout au long du cycle de vie de la recherche et de l’innovation – depuis la définition d’un ordre du jour jusqu’à l’application et à l’évaluation – dans une volonté de faire correspondre les résultats aux valeurs et aux besoins de la société. La recherche responsable est multidimensionnelle : gouvernance, éthique, égalité des genres, accès ouvert, participation citoyenne, éducation scientifique, etc. Son objectif global est de garantir la conduite éthique, durable et socialement désirable des activités de recherche et d’innovation, dans une recherche de créativité et d’occasions au bénéfice du plus grand nombre.

Référence: https://tetrris.eu/what-is-responsible-research-and-innovation-rri/# 

Règlement général sur la protection des données (General Data Protection Regulation)

Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) est le Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE. Il fait partie du train de mesures de protection des données adoptées en mai 2016 pour adapter l’Europe à l’ère du numérique. Le règlement établit des règles relatives à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et des règles relatives à la libre circulation de ces données.

Référence : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016R0679 

Science ouverte (Open Science)

La science ouverte désigne un projet inclusif qui combine divers mouvements et pratiques visant à rendre les savoirs scientifiques multilingues ouvertement disponibles, accessibles et réutilisables pour tous, à accroître les collaborations scientifiques et le partage d’informations au bénéfice de la science et de la société, et à ouvrir les processus de création, d’évaluation et de communication des savoirs scientifiques à des acteurs sociaux situés en dehors du monde scientifique traditionnel. Englobant toutes les disciplines scientifiques et tous les aspects des pratiques savantes – sciences fondamentales et appliquées, sciences naturelles et sociales, sciences humaines –, la science ouverte repose sur certains piliers : des connaissances scientifiques ouvertes, des infrastructures de science ouverte, des communications scientifiques, un engagement ouvert des acteurs sociaux, et un dialogue ouvert avec d’autres systèmes de production des savoirs.

Référence: Recommandation de l’UNESCO sur une science ouverte


Menu de la Toolsuite